Seit nunmehr über 10 Jahren bin ich nach meiner Ausbildung an der Würzburger Dolmetscherschule als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin auf freiberuflicher Basis tätig.
In dieser Zeit durfte ich nicht nur unzählige Dokumente zu verschiedenen Themen übersetzen, sondern auch viele Menschen in Gerichtsverfahren, bei Vernehmungen, Behördengängen, Arztbesuchen oder auch Eheschließungen begleiten.
Dabei war es alles andere als selbstverständlich, dass ich meine Liebe zur englischen Sprache zum Beruf machte.
Nach meinem Schulabschluss entschied ich mich erstmal, eine Ausbildung als Masseurin und medizinische Bademeisterin an der Berufsfachschule für Massage am Universitätsklinikum Würzburg zu absolvieren. Besonderes Interesse galt bereits damals dem Fachgebiet Lymphologie. Dieses medizinische Wissen ist mir auch heute noch bei meinen Übersetzungen eine große Hilfe.